屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス)
本, 沼野 充義
平均的な顧客フィードバック : 4.1 5つ星のうち（5人の読者）
ファイルサイズ : 27.48 MB
ファイルサイズ : 27.48 MB
屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス) epubダウンロード無料 - 内容紹介 ロシア・ポーランド文学専攻でありながらハーバード大学で博士課程を送った著者が、アメリカにおける東欧移民たちの言葉や文化の問題をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。2つの言語を操るバイリンガルたちにも実はこんなに複雑な悩みがあったのだ。本書を読めば外国語を学ぶ勇気がわきます。 内容（「BOOK」データベースより） ロシア・ポーランド文学専攻でありながら、ハーバード大学で博士課程を送った貴重な体験をもつ著者が、アメリカにおける東欧移民の文化や言葉の問題、二カ国語使用者(バイリンガル)達の苦闘をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。言葉の達人たちにもこんなに複雑な悩みがあったのだ。本書を読めば外国語を学ぶ勇気が湧きます。 内容（「MARC」データベースより） ロシア・ポーランド文学専攻でありながら、ハーバード大学で博士課程を送った著者が、アメリカにおける東欧移民の文化や言葉の問題、二カ国語使用者の苦闘をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。1988年刊の再刊。 続きを見る
屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
ニューヨークに住むクロアチア系の住民の話から始まって、ロシア系ユダヤ系、ロシア系、ポーランド系、リトアニア系など、アメリカ合衆国に移住してきた主に東欧系のエスニックの人々の生活が、言語を切り口として活写されていきます。アメリカにおけるエスニック史やエスニックの状況についてはいろいろな本を読みましたが、この本のように豊富な例を挙げて具体的な言語の変遷や英語に溶け込む状況、背景にある思考過程などが書かれているものにはなかなか出会えません。著者が実際に経験した生活に取材しているので、幅広くかつ深い言語についての話題が取り上げられているとはいえ、決して堅苦しいわけではなくとても面白く読めます。
de 沼野 充義
4.1 5つ星のうち (5 人の読者)
多くの人々はこれらの本をPDF形式で[ダウンロード]本タイトルをダウンロードしたり、無料の本を入手するためにタイトル本電子ブックPDFをダウンロードしたりするなど、いくつかのクエリで検索エンジンでこれらの本を検索しようとします。 検索クエリでより良い結果を得るには、検索クエリ 屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス) Download eBook Pdf e Epub または Download 屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス) PDF を使用することをお勧めします。
0コメント